Transmítelo o saltéalo: 'Cyrano' en Prime Video, en el que Peter Dinklage nos conquista en una versión musical del clásico francés

¿Qué Película Ver?
 

Ahora en primer vídeo , cirano es el cebo de Oscar, pero Oscar realmente no mordió. No lo juzguen por una mísera nominación a Mejor Diseño de Vestuario, ganada por estar entre las películas que tuvieron la mayor cantidad de diseño de vestuario, tenga en cuenta la distinción, porque este musical tiene mucho a su favor: Canciones de los incondicionales del indie-rock The National , el inimitable Peter Dinklage como el personaje principal, dirigido por el artista Joe Wright. Seguramente sabrá que esta historia de amor no correspondido, sobre un espadachín de nariz grande que lleva una antorcha aún más grande, comenzó como una obra de teatro del siglo XIX. Cirano de Bergerac , inspirando muchas adaptaciones, incluida una película de 1950 que le valió a Joe Ferrer un Oscar, un 1990 salida con Gerard Depardieu y 1987 roxana , una versión contemporánea protagonizada por Steve Martin. Este musical en particular se deriva de una producción teatral de 2019 también protagonizada por Dinklage, cuya pequeña estatura sustituye al considerable schnozz del personaje de Cyrano. Es una idea inspirada; ahora veamos si Wright le hace justicia.



boca grande leah voz

CIRANO : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

La esencia: Cyrano (Dinklage) es un semental, un poeta y guerrero que es igualmente hábil con la espada y el idioma inglés. Eh, francés. ¿Inglés? En este caso, inglés. Pero vive en Francia. Esa es una película británica para ti, supongo. Pero Cyrano no lo tiene todo. Su estatura significa que está etiquetado como un bicho raro en la buena sociedad, lo que en realidad no es particularmente bueno por esa misma razón, pero estamos a fines del siglo XIX, por lo que no se puede esperar que las personas sean sensibles o sensatas. También anhela privada y poderosamente el toque amoroso de Roxanne (Haley Bennett), su amiga platónica durante muchos años. Sí, ella lo está poniendo en la zona de amigos, duro, tal vez sin tener ni idea. ¿Estas personas tienen 17? Ellos Mira como adultos ¿Pero no pueden pronunciar una sola oración para descifrar este complot? Eso es teatro francés del siglo XIX para ti, supongo.



estoy divagando Hay una escena en la que Cyrano interrumpe la actuación de un comediante de teatro extravagante pero popular con una especie de pelea de rap, y luego, cuando un cretino llamado Valvert (Joshua James), a quien preferiría llamar Le Douche, lo insulta y lo desafía. Cyrano, Cyrano lo humilla matándolo delante de todos. Es en esta reunión parisina en particular donde Roxanne es testigo de las típicas travesuras de su amiga: solo otro duelo mortal, ¡qué bribón! – y también cruza miradas con Christian de Neuvillette (Kelvin Harrison Jr.), un suculento trozo de masculinidad y nuevo miembro de la Guardia Nacional Francesa. Amor. ¡Sucede! Se encuentra con Cyrano, quien le entrega a mano un poema caliente y fresco para ella. Pero ella ni siquiera se da cuenta de que él suspira y suspira como un bosque de coníferas, y le pide que coordine una cita entre ella y Christian, porque ella está muy, muy enamorada de él. Cabizbajo como la cresta caída más grande que jamás hayas visto, Cyrano suspira y acepta, y puedes identificar el segundo cuando su corazón se parte por la mitad.

Por supuesto que sufrimos por Cyrano. Detrás de su personalidad descarada hay un hombre que carece de confianza y lucha con su otredad. Y es tan desinteresado que preferiría ayudar a Roxanne a lograr la felicidad que buscar la suya propia. Se encuentra con Christian y descubre que el joven es casi tan elocuente como George 'The Animal' Steele. No puede encontrar una palabra que rime con 'sombrero' si su vida dependiera de ello, ¿y la mera idea de que podría conjurar un pareado? Oh Dios. IMPOSIBLE. Entonces Cyrano accede a escribirle la correspondencia de Christian a Roxanne, correspondencia que podría convertir la luna en magma. Y, por supuesto, se enamora aún más loca y profundamente de un chico con el que nunca ha tenido una conversación cara a cara, aunque en realidad la tiene, porque estas son las palabras de Cyrano que la hacen desmayarse. Si tan solo Cyrano y Christian pudieran intercambiar cerebros, podrían formar un hombre perfecto. Pero, por desgracia, no es así, porque aquí no se pueden conceder deseos fantasiosos de hadas. No, esta historia es sólo medio ridícula.

Foto: MGM

¿A qué películas te recordará?: cirano es algo así como Les Miserables menos todas las cosas irritantes (simplemente diga NO a cantar de cerca con mocos), pero con la grandeza visual del mejor cebo de los Oscar de Wright, por ejemplo, Expiación , Hora más oscura y Orgullo y prejuicio .



Rendimiento digno de ver: Dejando a un lado su piso, ¡pero nunca sin pasión! – voz cantante, Dinklage puede hacer cualquier cosa, desde la clásica farsa francesa hasta alimentar a los dragones y las producciones de Happy Madison. Este es un papel difícil que exige un tono tragicómico delicadamente equilibrado, y él lo capta.

Diálogo memorable: Caso en cuestión, re: Dinklage: uno no puede hacer justicia a una línea como 'Siempre tengo una carta en mi bolsillo escrita para una mujer imaginaria'. Es la costumbre romántica aquí” simplemente escribiéndolo; tienes que escucharlo decirlo con ingenio puntiagudo.



Sexo y piel: Ninguno, lo que te hace preguntarte si estas personas son verdaderamente francesas.

lista de nominaciones a los globos de oro

Nuestra toma: En serio, Christian intenta rimar 'adorado' con 'absordo'. El tipo es el poste de la cerca más guapo de la literatura occidental, lo que hace que la melancolía de Cyrano sea aún más trágica. Por supuesto, este es el tipo de trama que nos hace sentir como si estuviéramos sentados sobre una bomba atómica, esperando a que estalle. La plantilla está casi terminada en una escena triste-divertida-pero-principalmente-triste en la que un Cyrano oculto le da líneas a Christian, quien torpemente se las entrega a Roxanne mientras ella se sienta en un balcón. Es suficiente para hacer que un cuerpo anhele: que cese este bramido de toro, que Cyrano se confiese, que Roxanne lo ame y lo perdone por esta tonta artimaña, que Christian vaya a buscar algunos dingleberry en un vestido para que puedan jorobar como conejos y producir un montón de niños idiotas. Quiero decir, buen tipo, este cristiano, pero ve a leer un libro o algo, hombre.

Lo sé. Perspectiva moderna + escenario antiguo = chistes fáciles. Demasiado fácil. Este cirano es un poco desigual narrativamente, lento cantando aquí, divirtiéndose en una hermosa pieza de escenario allí, pero construye algo especial sobre su farsa central. Nosotros, los superfans discretos de Wright (nota: no hay otra manera de ser un superfan de Wright), nos deleitaremos al ver su estilo característico, con cámaras en picada y detalles de época robustos (¡maquillaje extravagante! ¡capas extravagantes! ¡Pelucas empolvadas de aquí a la eternidad!) , maridan como el champán y el queso brie con una elaborada coreografía musical. El director cambia con facilidad de la comedia astuta al gran drama y al doloroso romance, y se podría argumentar sólidamente que el gambito tonal central de la película podría no funcionar sin Dinklage y su capacidad para cultivar la empatía y las risas con igual aplomo.

Las canciones son quejumbrosas, serias y no siempre memorables, a veces cantadas; sin la cámara dinámica de Wright, podrían detener la narración. Pero la película encuentra su punto de apoyo con la secuencia del balcón, después de lo cual pasa a un brutal escenario de guerra invernal, donde Cyrano y Christian se encuentran en igualdad de condiciones, enfrentando su mortalidad. La secuencia está marcada por una escena en la que tres soldados -interpretados por los cantautores de la vida real Scott Folan, Glen Hansard (de Una vez fama) y Sam Amidon, cantan sus despedidas finales antes de dirigirse a una batalla sin esperanza. Este delicado momento precipita una serie de eventos que garantizan reducir nuestro sarcasmo y derretir las barreras emocionales. cirano ofrece angustia potente cuando más lo necesita.

denver la casa de papel

Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. cirano puede ser una película desigual, ocasionalmente rebelde, pero Wright y Dinklage la convierten en una entrada digna en el nuevo renacimiento musical.

John Serba es un escritor independiente y crítico de cine con sede en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com .