Mientras tanto, Jimmy Lee llegó a Los Ángeles; Fauna va a verla cantar en un club, ante un público mayoritariamente indiferente. Jimmy Lee no es más franco sobre Sepp o Hodel que antes, y cuando Fauna se pone insistente, Jimmy Lee la abofetea: Te veré muerta antes de que te los deje. Fauna sigue decidida a averiguarlo todo.
Corinna está paseando por el espectáculo de Hodel en el Museo Huntington cuando Jay se acerca. Ella se dirige a unos guardias de seguridad cercanos para que lo expulsen, pero él ya se está moviendo y termina en una habitación llena de piezas surrealistas que un cartel identifica como un préstamo de la colección de Hodel. Al principio, Jay no parece impresionado ...
... hasta que se da cuenta de lo mucho que se parecen las mujeres desmembradas en las pinturas que Hodel's adquirió a los cadáveres femeninos que Jay vio en la morgue y en Cazadores de delitos . No odio; algo más.
La escritora, editora y entusiasta de los bocadillos Tara Ariano es la cofundadora de TelevisionWithoutPity.com y Fametracker.com (R.I.P.), además de Previously.tv . Es copresentadora de los podcasts Extra Hot Great y Again With This (un desglose episodio por episodio compulsivamente detallado de Beverly Hills, 90210 ), y ha colaborado con New York, la revista New York Times, Vulture, The Awl y Slate, entre muchos otros. Vive en Austin.
Arroyo Soy la noche Episodio 4 ('Matador') en TNT